استقصى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ملخص المناقشة ٠١ - استقصى فريق الخبراء المشاكل التي تواجه في ممارسة تسليم المجرمين ، معتمدا في ذلك على ورقة مفاهيم أعدتها الشعبة .
   专家组在预防犯罪司编写的一份构想文件基础上审查了引渡工作中遇到的问题。
2. وصدر تقرير الفريق() في نهاية عام 2004 وقد استقصى طائفة عريضة من البدائل وقدم تحليلا تقنيا لجدواها.
   该小组在2004年下半年提出报告， 其中考查了众多的办法，并对它们的可行性进行了技术分析。
3. كما استقصى المشاركون الروابط القائمة بين البحوث والإبلاغ عن اتجاهات الصحة الإنجابية والجنسية ومؤشراتها العالمية ورصد إعمال معايير حقوق الإنسان.
   与会者探讨了生育卫生和性卫生全球趋势与指数的研究和报告同人权标准实施监测工作之间的联系。
4. 21- ولما كانت الملاءمة مشروطة بعدم وجود ثغرات في القدرات، فقد استقصى فريق التقييم سبب الاضطلاع بالبرامج حتى عندما لا تتم معالجة هذه الثغرات قبل الشروع في البرامج.
   由于相关性必须以不存在能力差距作为一项条件，评价小组调查了为什么即使没有在方案开始之前解决这种差距也开展方案的问题。
5. ونظرا للشواغل التي أعرب عنها الموظفون، استقصى هذا التقييم أيضا سبل الحد إلى أدنى درجة من تعطل عمل المنظمة، مع ضمان تقيد المشروع بالميزانية التي اعتمدتها الجمعية العامة.
   鉴于工作人员所表达的关注，此次评价也探讨了在确保该项目不超出联大核定的预算范围的情况下、如何尽量减少对联合国工作影响的问题。