遗弃儿童的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنها لا تزال قلقة إزاء العدد الكبير من الأطفال الذين تم التخلي عنهم والأطفال الذين يعيشون في مؤسسات داخل الصين القارية.
   但委员会仍然关切大陆遗弃儿童数量之大和福利院收养儿童人数之多。
2. وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة حقوق الطفل عن قلقهما إزاء حالة أطفال الشوارع والأطفال المسيّبين(143).
   142 人权事务委员会和儿童权利委员会对街头儿童和被遗弃儿童的情况表示关注。
3. (ب) اتخاذ تدابير فعالة، بما في ذلك وضع استراتيجيات والقيام بأنشطة لإذكاء الوعي، لمنع التخلي عن الأطفال أو الحد منه؛
   采取有效措施，包括制定战略和开展宣传活动，防止或减少遗弃儿童的现象；
4. وتلاحظ اللجنة بقلق أيضاً أن الظروف الاجتماعية والاقتصادية القاسية قد تؤدي إلى التخلي عن الأطفال وارتفاع نسبة أطفال الشوارع.
   委员会还关切地注意到，社会和经济困境可能导致遗弃儿童和大量儿童流落街头。
5. 130- وفي الحالات التي تنطوي على عنف داخل الأسرة أو التخلي عن طفل، تحاول الدوائر الاجتماعية أن تصلح ما بين الأسرة على مدى فترة زمنية.
   涉及家庭内暴力或遗弃儿童案件时，社会服务中心设法调解一段时间。