议会党团的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأوضح أن المرحلة الحالية في العراق تشهد اصطفافات سياسية جديدة بين الكتل النيابية والقوى السياسية، وأن الوضع في العراق بأمس الحاجة في هذه المرحلة لمشروع وطني حقيقي بعيدا عن الشعارات والمصالح الخاصة.
他解释说，伊拉克当前正在经历在议会党团和政治力量之间的新政治路线，国内现阶段的局势急需要有一种没有口号和特殊利益的真正国家项目。 - كما ساعدت البعثة التجمع البرلماني النسائي على وضع مشاريع ذات أثر سريع من أجل تعزيز مشاركة المرأة في صنع القرار على جميع المستويات وتحديد استراتيجيات لضمان تمثيل المرأة في المناصب العامة بنسبة لا تقل عن 30 في المائة.
联海稳定团还帮助妇女议会党团拟定一个速效项目，目的是促进妇女参与各级决策，并拟定确保至少30%的妇女担任公职的战略。 - واجتمع الفريق أيضا برئيسي مجلس الشيوخ والجمعية الوطنية، وقادة المجموعات البرلمانية، ورئيس اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات، ومسؤولين عن إدارة المقاطعات والأقاليم وممثلين عن السلك الدبلوماسي والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني.
该小组还会见了参议院议长、国民议会议长、议会党团领导人、全国独立选举委员会主席、省和地区行政官员，及外交界、非政府组织和民间社会代表。 - واضطلع الصندوق أيضا بأنشطة مختلفة مع البرلمانات، وعمل بصورة وثيقة مع الجماعات البرلمانية الوطنية والإقليمية والعالمية من خلال المشاركة في اجتماعاتها، وقدم التمويل والدعم التقني والسوقي وغير ذلك إلى أنشطتها.
人口基金还同议员们进行各种各样的活动，同国家、区域和全球议会党团密切合作，参加他们的会议并向他们的活动提供资金及技术和后勤等方面的支助。 - وتعمل الوزارة حالياً بالتعاون مع المجموعة البرلمانية النسائية في سيراليون ومنظّمات المجتمع المدني ووكالات الأمم المتحدة على وضع اللمسات الأخيرة على الإجراءات التصحيحية لتأمين كوتا لتمثيل المرأة في مناصب الحكم على كل المستويات تبلغ 30 في المائة.
该部与塞拉利昂妇女议会党团、民间社会组织和联合国机构合作，目前正在最终确定各级政府管理中妇女配额最低30%的平等权利行动。