视察方的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويؤدي إزالة الأدلة الوثائقية أو إخفاؤها، عمدا، إلى الإقلال بشدة من الثقة في الطرف الخاضع للتفتيش، ويفضي إلى أوجه غموض يتعذر دوما حلها بصورة مرضية.
对文件证据的蓄意销毁或者隐匿，大大降低了对被视察方的信任，其所造成的含糊不清有可能永远无法得到满意的解决。 - وأحاط المجلس علما بالعمل المتعلق بتطوير نظم تفتيش عملية حظيت برضى الأطراف التي تجري عمليات التفتيش وكفلت للدول المضيفة عدم تسريب المعلومات الحساسة.
委员会注意到在制定实际视察制度方面开展的工作，这些制度令视察方感到满意，并向东道国提供敏感信息不会被泄露的保证。 - وقد أتاح ذلك اقتناء أكثر التكنولوجيا تطورا، ووضع إجراءات تحقق متسقة وموحدة، وتوفير درجة عالية من الاستعداد التشغيلي في تخطيط عمليات التفتيش والقيام بها.
这使得它能够获得最先进的技术，能够制订前后一致的、统一的核查程序，在计划和进行视察方面能够保持高度的行动准备状态。 - إن صياغة إطار محدد يتناول المؤشرات، على أساس النتائج المذكورة أعلاه، سيفيد في تحقيق الوضوح والوعي والنهج المنظم إزاء استخدام المؤشرات في منهجية عامة للتفتيش.
按照上述结论制定涉及各种迹象的具体框架，将有助于在视察方法的总体框架内阐明问题，提高认识和采取有系统的迹象应用办法。 - وبعد أن عمل الفريق عن كثب مع أفرقة التفتيش المتعلق بالحظر التابعة للبعثة، فإنه يلاحظ أن بعض المراقبين العسكريين وأفراد شرطة الأمم المتحدة لم يدربوا على الطرق السليمة للتفتيش.
专家组在同联科行动禁运视察队进行密切协作后，指出，有一些军事观察员和联合国警察人员没有在适当开展视察方面接受过培训。