联合数据交换中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويضطلع بأعمال صيانة معدات المركز المشترك أفراد من الطرفين مدربون خصيصا لذلك ويعملون تحت إشراف رؤساء المركز المشترك ووفقا لقراراتهم.
联合数据交换中心设备的维护应在联合数据交换中心双方主任的监督下并遵照其决定，由双方受过专门培训的人员进行。 - ويضطلع بأعمال صيانة معدات المركز المشترك أفراد من الطرفين مدربون خصيصا لذلك ويعملون تحت إشراف رؤساء المركز المشترك ووفقا لقراراتهم.
联合数据交换中心设备的维护应在联合数据交换中心双方主任的监督下并遵照其决定，由双方受过专门培训的人员进行。 - 3- يصادَق على أجهزة وبرامج الحاسوب التي تركب في المركز المشترك بحسب ما يتفق عليه الطرفان، على أن تؤخذ في الاعتبار قوانين الاتحاد الروسي والمعايير الفنية للولايات المتحدة الأمريكية.
对联合数据交换中心所安装的硬件和软件的认证应按照双方商定的意见进行，应同时考虑到俄罗斯联邦的法律和美利坚合众国的技术标准。 - 2- بطلب من الولايات المتحدة الأمريكية، يُصدر الاتحاد الروسي الوثائق اللازمة المطلوبة للمعاملات الجمركية ودخول مواطني الولايات المتحدة الأمريكية العاملين في المركز المشترك وأفراد أسرهم إلى الاتحاد الروسي وخروجهم منه.
应美利坚合众国请求，俄罗斯联邦将为在联合数据交换中心工作的美利坚合众国公民及其家属办理海关手续和进出俄罗斯国境提供必要的文件。 - تتوقع روسيا والولايات المتحدة البدء، قبل نهاية هذا الخريف، في تحضير موقع موسكو لمركز تبادل البيانات المشترك والبدء في ترميم المباني التي ستأوي المركز، وكذلك البدء في صياغة وثائق مفاهيم العمليات وإجراءات التشغيل النموذجية.
今年秋末，俄国和美国将开始进行联合数据交换中心的莫斯科场址筹建工作，开始进行该中心未来办公大楼的翻修工作，并开始拟订作业构想及标准作业程序文件。