联合果品公司的阿拉伯文

例句与用法

1. ولا يمكن لشركة الفواكه المتحدة أن تواصل انتزاع الأراضي من الفلاحين.
   联合果品公司不能继续从农民手中夺走土地。
2. توريس في بوليفيا في عام 1971، وتدخلت شركة United Fruit Company في شؤون حكومة جاكوبو أربينز في غواتيمالا في عام 1954.
   联合果品公司1954年对危地马拉的雅各布·阿尔本兹政府进行了干涉。
3. 13- وأحد الأمثلة التي توضح ذلك هو حالة العاملات في مزارع الموز التابعة لشركتي United Fruit وStandard Fruit في كوستاريكا، اللواتي أصبن بأضرار نتيجة استخدام ثنائي بروموكلوروبروبان.
   一个显着的案例是美国在哥斯达黎加的联合果品公司和标准果品公司的属香蕉种植园的女工人，她们受到了二溴氯丙烷农药的影响。
4. 106- وتوجه المقررة الخاصة مجدداً نظر لجنة حقوق الإنسان إلى هذه القضية على سبيل الاستعجال، أملاً منها في الاستجابة لطلب محامي عن السكان، سواء من أجل تعويض الضحايا أو من أجل متابعة المساعي لدى شركتي United Fruit Company وStandard Fruit، لحملهما على تحمل مسؤولياتهما القانونية.
   特别报告员愿再次提请人权委员会紧急注意该案，希望哥斯达黎加民政监察处提出的赔偿受害者的请求能够得到恰当的答复，并且能够对联合果品公司和标准果品公司继续提出诉讼，以保证它们承担责任。