有分歧的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد استخدم كﻻهما في هذا التقرير دون المساس بمواقف وفود بعينها ﻻ تزال توجد بينها اختﻻفات في النهج.
   在本报告中这两个词同时并且，但在意见有分歧的情况下，不影响任何特定代表团的立场。
2. وعلى العكس من هذا فإن بعض مقدمي مشروع القرار المسبب للخلاف الذي اعتمد الآن يتعين عليها سداد اشتراكاتها المقدَّرة.
   与此相反的是，刚通过的这项有分歧的决议草案某些提案国迄今尚未缴纳所分摊的经费。
3. وجنباً إلى جنب مع فرقة العمل الرفيعة المستوى، يساعد في بناء توافق في الآراء حول قضايا صعبة وحاسمة ذات صلة بالحق في التنمية.
   加拿大和高级别工作队共同促进就涉及发展权的困难和有分歧的问题达成共识。
4. وأضافت قائلة إن الجمعية العامة ليست هي المحفل المناسب لمناقشة قضية خلافية مثل هذه، ولا يمكن أن تؤدي المناقشة فيها إلاّ إلى زيادة تسييس المسألة.
   这样一个具有分歧的问题不适合拿到大会上来讨论，这样做只能使它政治化。
5. وافترقت بعض اﻵراء بشأن فيما إذا كانت اﻷعمال ينبغي أن تشمل " المحطات " نفسها.
   对于这些行为是否应该包括 " 设施 " 的本身也有分歧的意见。