属人管辖权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينصّ القانون الدولي على عدد من الأسس المتعلقة بالولاية القضائية بشأن الأفعال المعنية، بما في ذلك أشكال الولايات القضائية المستندة إلى الإقليم والمستندة إلى الجنسية.
   国际法对此类行为规定了一些管辖权依据，其中包括属地管辖权形式和属人管辖权形式。
2. وأضاف أنه فيما يتعلق بنطاق الاختصاص الشخصي، فإن وضع المراقبين العسكريين ومراقبي الشرطة العاملين في سياق عمليات حفظ السلام هو وضع يستحق معاملة خاصة.
   对于这方面的属人管辖权范围，在维和行动中服务的军官和警官观察员的情况需要特别对待。
3. ويدعو المقرر الخاص الدول إلى التحرك نحو إنشاء محكمة عالمية لحقوق الإنسان تتمتع باختصاص شخصي من نوع خاص على الأمم المتحدة وأجهزتها.
   特别报告员请各国采取行动，设立一个对联合国及其各机构具有特别属人管辖权的世界人权法院。
4. ويجب أن يشمل الاختصاص النوعي للنظام الجديد الخلافات الناشئة عن انتهاك المنظمة لالتزاماتها تجاه الأشخاص الذين يأتون إليها من خلال الاختصاص المحلي للمحكمتين.
   新系统的属人管辖权应该包括因不履行本组织对法庭属人管辖权范围内个人的义务而引起的争端。
5. ويجب أن يشمل الاختصاص النوعي للنظام الجديد الخلافات الناشئة عن انتهاك المنظمة لالتزاماتها تجاه الأشخاص الذين يأتون إليها من خلال الاختصاص المحلي للمحكمتين.
   新系统的属人管辖权应该包括因不履行本组织对法庭属人管辖权范围内个人的义务而引起的争端。