属人管辖权阿拉伯语例句

例句与造句

1. ألف- الاختصاص الشخصي 14 -23 7
   A. 属人管辖权 14 － 23 7
2. الاختصاص الشخصي للمحكمة الخاصة
   B. 特别法庭的属人管辖权
3. نطاق التطبيق من حيث الاختصاص الشخصي
   属人管辖权范围
4. الاختصاص الشخصي - المادة 1 (أ) من مشروع النظام الأساسي
   一. 属人管辖权－规约草案第1条(a)
5. ولم يُستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية.
   就本案而言，属人管辖权这个条件没有达到。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويمكن التفكير في توسيع نطاق تطبيق الاختصاص الموضوعي للمحكمة في مجال الإفتاء.
   可以考虑扩大法院咨询管辖权的属人管辖权适用领域。
7. (أ) أن البلاغ غير مقبول بحكم صفة الشخص المعني بموجب المادة ١ من البروتوكول الاختياري؛
   根据《任择议定书》第一条属人管辖权，来文不予受理；
8. وإضافة لذلك، فإن الأساسين الأولين لممارسة الدول للولاية القضائية الجنائية هما الإقليمية والجنسية.
   此外，各国行使刑事管辖权的主要依据是属地和属人管辖权。
9. أعرب بعض الوفود عن تأييده لتناول مسائل الاختصاص الشخصي والاختصاص الموضوعي على نطاق واسع.
   一些代表团表示支持广泛讨论属人管辖权和属事管辖权问题。
10. 8-2 وقد أحاطت اللجنة علماً باعتراضات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ محتجة بأن مقدمة البلاغ غير مؤهلة لتقديمه.
    2 委员会注意到缔约国依据属人管辖权反对受理来文。
11. وتتصل عناصر هذا الفهم بالاختصاص الشخصي للمحكمة الخاصة، وتمويلها وحجمها المخفض.
    这些谅解涉及特别法庭的属人管辖权、法庭的筹资和法庭规模的缩小。
12. وتمارس الدانمرك الولاية القضائية في إطار مبدأ الإقليمية، فضلا عن مبدأَي الشخصية الإيجابية والسلبية.
    丹麦根据属地原则以及主动和被动属人管辖权原则行使管辖权。
13. 8-2 وقد أحاطت اللجنة علماً باعتراضات الدولة الطرف على مقبولية البلاغ محتجة بأن مقدمة البلاغ غير مؤهلة لتقديمه.
    2. 委员会注意到缔约国依据属人管辖权反对受理来文。
14. 41- تتعلق إحدى أهم المسائل بتطور الاختصاص الشخصي في الولايات المسندة إلى المقررين الخاصين.
    最重要的问题之一涉及特别报告员任务授权中所载的属人管辖权。
15. ولسوف يكون للمحكمة الاختصاص الشخصي يشمل الأشخاص الذين يتحملون القسط الأكبر من مسؤولية تلك الجرائم.
    该特别法庭将对那些对此类罪行负有最大责任的人拥有属人管辖权。
更多例句：  下一页