侵权者的阿拉伯文

وحاليا، تقوم الوكالات الملائمة بالنظر في أي بلاغ، وفي حالة ثبوت الوقائع، يجري اتخاذ تدابير محددة ضد مرتكبي الانتهاكات.
目前所有报告均由有关机构审议，如果确证事实，即对侵权者采取具体措施。
التطورات السياسية الرئيسية التي أثرت على حقوق الإنسان
据报告，侵犯人权的行为普遍泛滥，安全部队的侵权行为尤甚，然而，这些被控的侵权者却逍遥法外。
وعلى الرغم من أن المشاركين قد علقوا على موضوع مساءلة الجناة، فإن ذلك لم يكن هو الموضوع الرئيسي لحلقة العمل.
虽然参加者确实就侵权者问责制发表了评论，但这不是讲习班的主要议题。
وتُبذل جهود في جميع الوحدات لإنشاء مناخ لا يتم فيه التسامح مع تلك الانتهاكات وتجري فيه دائما مساءلة من يرتبكونها.
各个部门努力营造一种对此类侵权行为不予容忍和对侵权者追究责任的气氛。
129-76- التحقيق في ادعاءات انتهاك أفراد قوات الأمن حقوق الإنسان ومساءلة الجناة (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
76. 调查安全部队成员侵犯人权行为的指控，并追究侵权者的责任(美利坚合众国)；