侵吞土地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- ويمثل هذا القرار أكبر عملية إسرائيلية للاستيلاء على الأراضي في دولة فلسطين المحتلة خلال ثلاثة عقود على الأقل.
这一决定是至少三十年来以色列在被占领的巴勒斯坦国最大一次侵吞土地行为。 - وفي قانون إدارة الأراضي ثغرات تمكّن موظفي الدولة وأصحاب النفوذ من الاستحواذ على الأملاك العقارية، ولا يوفر القانون ما يكفي من وسائل الحماية لضمان حقوق المستضعفين والمهمشين في الملكية(92).
土地管理法出现漏洞，使得国家和权势人物能够侵吞土地财产，而国家未能提供充分保护以保障弱势和边缘化群体的财产权利。 - والمواطنون الذين يعيشون هناك لا يزالون مهددين بإخلائهم بالقوة من جانب ملاك أراض ذوي نفوذ استولوا بشكل غير شرعي منذ عام 2003 على أراض بأسعار تقل عن أسعار السوق.
有权有势的地主继续对仍然生活在那里的居民发出强制拆迁的威胁，这些地主从2003年起就以低于市价的价格非法侵吞土地。 - وقال إن المفاوضات السياسية الحالية، التي قد تكون الفرصة الأخيرة لإنقاذ حل الدولتين، يجب أن تشمل جميع المسائل بما فيها مسألة المستوطنات واغتصاب الأراضي والأنشطة غير القانونية الأخرى التي تقوم بها إسرائيل في القدس الشرقية وحولها.
当前的政治谈判，可能是挽救两国解决方案的最后机会，必须涵盖所有问题，包括东耶路撒冷以内和周围的定居点、侵吞土地行为和以色列其他非法活动的问题。 - وأوضحت أن إسرائيل تواصل أيضا إنشاء مستوطنات غير قانونية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك الجولان السورية المحتلة. وهي تواصل ممارسة المصادرة وضم الأراضي من أجل البناء والتوسع في إنشاء مستوطناتها في جميع أنحاء الأراضي المحتلة وبناء جدارها التوسعي.
15．以色列还继续在被占巴勒斯坦领土和被占叙利亚戈兰建造非法定居点，继续没收和侵吞土地，以便在整个占领区内建造和扩大定居点和修建以扩张为目的的隔离墙。