事实认定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتستنتج البعثة من الوقائع التي تحققت منها، أن القوات المسلحة الإسرائيلية انتهكت الحق في ما يفي بحاجة الأسر المعنية من السكن اللائق.
调查团根据自己查明的事实认定，以色列军队侵犯了有关家庭享有适当住房的权利。 - ويبدو أن القرار يشير أيضاً إلى حدوث اعتداءات إسرائيلية على قافلة السفن بوصفه حقيقة وأن السفن كانت تحمل مساعدة إنسانية.
该决议似乎还作为事实认定了以色列袭击船队，而有关船只是运送人道主义援助物资的。 - وإذا تعلقت الشكوى بدولة ليست من أعضاء منظمة العمل الدولية، يمكن للمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يحيل الشكوى إلى لجنة تقصي الحقائق والتوفيق.
如果申诉涉及非劳工组织成员国，经社理事会可以将申诉转交事实认定与调解委员会。 - وفي حال وجود ثغرة في التثبت من الوقائع، فإنه يعود للمحكمة نفسها أن تحيط علما بالوضع وتصدر أي أمر تراه مناسبا.
在事实认定方面存在缺陷的情况下，要由法庭本身认定该情况，并斟酌作出适当的命令。 - واقتُرح أن يتم تمكين محكمة النـزاع على الأقل من أن تُلغي الاستنتاجات الوقائعية لمحكمة النـزاع، إذا كانت خاطئة بشكل واضح.
有代表团建议，如果争议法庭的事实认定有明显错误，上诉法庭至少应该有权推翻争议法庭的事实认定。