事实材料的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما طلب المقرر إلى الأمانة أن تقدّم معلومات وقائعية عن تعاريف الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن بمقتضى البروتوكول والاتفاقية الدولية لوقاية النباتات.
   该决定还要求秘书处就《议定书》和《国际植物保护公约》所规定的建议和装运前处理的定义提供事实材料。
2. (أ) أن يُجري فريق الخبراء المعني بمادة الـ دي دي تي تقييماً للحاجة المستمرة لمادة الـ دي دي تي لمكافحة ناقلات الأمراض استناداً إلى معلومات وقائعية مقدمة من الأطراف والمراقبين؛
   滴滴涕专家组根据各缔约方和观察员提供的事实材料评估继续将滴滴涕用于病媒控制的必要性；
3. وساهمت في تحديث الفصل الخاص بإنهاء الاستعمار في المنشور المعنون حقائق أساسية عن الأمم المتحدة وقدمت معلومات وقائعية لإدراجها في حولية الأمم المتحدة.
   它为更新《联合国概况》出版物中关于非殖民化章节中的材料做出了贡献，并为《联合国年鉴》提供了事实材料。
4. بيد أن محضر المحاكمة الصادر عن القاضي يوسع النطاق الفعلي المنصوص عليه في شكوى الادعاء، إذ يُدخل فيه اعتبارات تتعلق بحضور مزعوم للمدعى عليهم في مكان الأحداث.
   但是，法官下发的裁决书却对检方起诉书中的事实材料进行了扩展推理，推断被告涉嫌出现在事发现场。
5. وقد ساعدنا بيانه بالتأكيد على أن نفهم بشكل أكمل محتويات هذا التقرير الشامل والحافل بالحقائق، فضلا عن الأعمال التي قام بها المجلس خلال الفترة قيد الاستعراض.
   他的发言肯定有助于我们更全面了解这份事实材料丰富的全面报告的内容，以及安理会在审查期间所做的工作。