事实上的管辖当局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعموما، يتعين أن تمسك السلطات الفعلية في جمهورية أفريقيا الوسطى بزمام العملية الانتقالية عن طريق المجلس الوطني الانتقالي، وأن تتحرك بأسرع ما يمكن نحو إعادة النظام الدستوري إلى نصابه.
总而言之，中非共和国事实上的管辖当局需通过国家过渡理事会掌管好过渡进程，尽快重建宪政秩序。 - إطلاق سراح جميع المحتجزين والموقوفين لدى السلطة الوطنية الفلسطينية ولدى سلطة الأمر الواقع في قطاع غزة والذين لم تتم إحالتهم إلى أي القضاء النظامي المختص.
必须释放所有未在主管民事法院被起诉但被巴勒斯坦民族权力机构和加沙地带事实上的管辖当局拘留和逮捕的人。 - ويجب على سلطات حماس القائمة بحكم الواقع أن تسمح للمنظمات المدنية والإعلامية على حد سواء بالقيام بأنشطتها مع الاحترام الكامل لحرية الصحافة وكذلك لحرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات.
事实上的管辖当局哈马斯应该充分尊重新闻自由以及结社和言论自由，允许民间团体和媒体组织开展活动。 - غير أن هناك حالات لا توفر فيها الحكومات التغطية الأمنية، بخاصة في حالات الطوارئ، مثل حدوث تغيير حكومي مفاجئ واضطرابات أهلية، وغياب السلطات الفعلية.
不过，在一些情况下，特别是在政府突然更换、内乱和没有事实上的管辖当局等紧急情况下，各国政府则不提供安全保障。 - على سلطة الأمر الواقع في قطاع غزة أن تتوقف عن إحالة المدنيين إلى محاكم عسكرية حيث أن هذه الإحالة تشكل انتهاكا لحقوق المتهم الذي يتوجب أن يُحاكم أمام قاضيه الطبيعي.
加沙地带事实上的管辖当局必须停止将平民移交军事法庭，因为这种移交侵犯了被告必须由适当法院审判的权利。