لفت الانتباه的中文翻译

على صعيد أمريكا اللاتينية الإقليمي، دأبت حكومة بلدي على لفت الانتباه إلى هذا الموقف العبثي.
在拉丁美洲区域层面，我国政府一直呼吁关注这一荒谬局面。
وفي بلدان أخرى، يمتنع المدافعون عن مناقشة أنشطتهم علناً لتجنب لفت الانتباه إليها.
在一些国家里，他们避免公开讨论其活动，以免引起人们的注意。
وهناك اختلافات وأوجه عدم مساواة داخل البلدان، الأمر الذي يمكن للبرلمانيين فقط لفت الانتباه إليه.
国家内部存在差异和不平等，而只有议员可以指出这些问题。
وكان مما لفت الانتباه في مؤتمر ميريدا أحكام فصل الاتفاقية المتعلق باسترداد الأموال.
在梅里达会议上，《公约》中关于资金退回章节的规定引起了关注。
(ج) لفت الانتباه إلى المسائل التي تهم أقل البلدان نموا في المنتديات الوطنية والدولية؛
(c) 在国家和国际论坛上提请注意最不发达国家感兴趣的问题；