تجريف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولتجنُّب مشكلة عدم توفّر القدرة على تجريف هذه الأنهار من المستحسن، كما يبدو، القيام بمحاولة لزيادة الاستفادة من اليد العاملة العاطلة من خلال برنامج " الغذاء مقابل العمل " ، بالإضافة إلى التجريف المتواصل بواسطة جماعات الإنقاذ الموجودة.
为防止疏浚能力不足的问题，除了继续利用现有资源进行疏浚外，通过粮食换工作方案更多地利用失业人员不失为明智之举。 - إن قيام جيش العدو الإسرائيلي بأعمال تجريف وشق طريق داخل منطقة لبنانية متحفّظ عليها في خراج بلدة كفرشوبا يعتبر خرقا للقرارات الدولية، لا سيما قرار مجلس الأمن 1701 (2006).
以色列敌军在黎巴嫩坚持主权主张的领土内的舒巴村郊区清地修建公路的行为违反了国际决议，包括安全理事会第1701(2006)号决议。 - ودون تجريف لموارد البلد، حققت الحكومة أيضا تقدماً كبيراً نحو تحقيق التنمية المستدامة، وانتقلت من الصيد الصناعي إلى الصيد الحرفي، مع باستخدام مصادر الطاقة المتجددة، ومعالجة النفايات بطريقة تحمي البيئة.
在完全不掠夺资源的同时，摩洛哥政府还通过工业化到手工捕捞的转变、使用可再生能源和以环保方式处理废物，为实现可持续发展取得了重要进步。 - وفي أنحاء قطاع غزة، زادت عمليات تجريف الأراضي في عام 2004 حيث تعرَّض للتدمير في السنوات الأربع الأخيرة أكثر من 50 في المائة من الأراضي الزراعية في بيت حانون بقطاع غزة التي تضم أساساً أشجار الموالح والزيتون.
2004年，整个加沙地带在加紧平整土地。 过去四年，加沙地带拜特哈隆农业用地50％以上遭到破坏，这里主要用来种植柑橘和橄榄树。 - ولتلافي إضاعة الوقت، أعددنا خطة مؤلفة من 134 نقطة لتخفيف الآثار والتكيف، وتتضمن تجريف الأنهار، وتشجير 20 في المائة من الأراضي، وزيادة الإنتاج الغذائي من المحاصيل المتنوعة المتكيفة مع تغير المناخ، وغير ذلك.
为了不浪费时间，我们编写了一份内含134点的适应和减缓计划，其中包括河道疏通、在20%的陆地上造林、利用适应气候变化的作物品种来增加粮食产量，等等。