规划单位的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أنه من اللازم أن يحدث تحول في الثقافة يمكِّن الأمم المتحدة من بناء قدرات قوية في مجال البحوث والتحليلات وتخطيط السياسات يكون من شأنها النهوض بأداء المنظمة.
现已在本组织设立政策规划单位，但还需有环境转变的配合，以联合国能加强研究、分析和政策规划的能力，以改进本组织的工作。 - ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن مكتبا لإدارة التغيير أو خلية متخصصة للتخطيط أقدر على الأخذ بزمام المبادرة فيما يتصل بوضع وتعميم التوجيهات ذات الصلة والإشراف على عملية التخطيط للبعثة.
监督厅认为，改革管理办公室主任或者专门设立的一个规划单位能够最好地带头制定和传播相关的指导，并对特派团规划进程进行监督。 - وتعالج الوحدة المجالات الموضوعية التي تستجد في المسائل الرئيسية للسياسة العامة، وتنسق التقارير الشاملة لعدة قطاعات ووحدات رئيسية، وتتولى مهام الاتصال بوحدات تخطيط السياسة العامة في المنظمات الدولية الأخرى.
该股处理那些正在成为重大政策问题的实质性领域的问题，协调内容涉及多个主要部门和单位的报告，与其他国际组织的政策规划单位联络。 - وتقوم وحدات التخطيط أيضاً بتنسيق جمع بيانات مبوبة بحسب الجنس للقطاعات والتوفيق بينها وبين البيانات المتوفرة لدى مكتب الإحصاءات الأوغندي، بهدف توجيه عمليات تقييم أداء القطاعات، والتخطيط، وصياغة السياسات.
这些规划单位参照乌干达统计局的现行资料，协调收集和整编按性别分门别类的各部门数据，以期通报部门的绩效评估、规划和政策制定情况。 - إن دور الهيئة بوصفها وحدة تخطيط كما كلفها بذلك قرار جمعية الاتحاد الأفريقي، سيهدف إلى تيسير وتنسيق تنفيذ البرامج القارية والإقليمية وتعبئة الموارد لتنفيذ البرامج ذات الأولوية والمشاريع.
正如非洲联盟大会决定所授权的那样，该局作为规划单位的作用将是促进和协调非洲和区域方案的执行，并为落实非洲的优先方案和项目调集资源。