规划单位阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي إطار الإجراء 17، سيتم إنشاء وحدة لتخطيط السياسات في الإدارة.
根据行动17，将在该部设立一个政策规划单位。 - وقد وضعت اختصاصات وحدة التخطيط المشتركة وحددت الاحتياجات من الموظفين.
目前已经拟订联合规划单位的任务范围，并已确定所需工作人员配置。 - وفي كيانات أخرى، تضطلع مكاتب الموارد البشرية ووحدات التدريب والتخطيط بمسؤولية التدريب على تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
在其他实体，人力资源办公室及培训和规划单位负责性别平等主流化的培训。 - وواصلت البعثة والبرنامج الإنمائي تقديم الدعم للوزارة بما في ذلك تعزيز هيئة التفتيش القضائي ووحدة التخطيط في الوزارة.
联海稳定团和开发署继续支持该部，包括加强司法监察局和该部的规划单位。 - وعلى الرغم من أن لدى معظم الإدارات الأعضاء في اللجنة التنفيذية وحدات للسياسات أو للتخطيط، فهي غالبا ما تنشغل بالقضايا اليومية.
虽然多数和安执委会成员设有政策或规划单位，这些单位侧重于日常问题。 - كما يجب إنشاء وحدة تخطيط مشتركة في مكتب الممثل الخاص للأمين العام من أجل التنفيذ المشترك والمتسق لاستراتيجية متكاملة.
同时也应在秘书长特别代表办公室内设立一个联合规划单位，负责共同协调执行综合战略。 - وسيعمل عدد من الخبراء المتخصصين في الشؤون اﻻنتخابية أو شؤون الحكم بوصفهم وحدة تخطيط لتنظيم اﻻنتخابات المقبلة واﻹشراف عليها.
若干具有选举或治理方面专门知识的专家将组成一个规划单位,负责组织和监测未来的选举。 - وسيعمل عدد من الخبراء المتخصصين في الشؤون اﻻنتخابية أو شؤون الحكم بوصفهم وحدة تخطيط لتنظيم اﻻنتخابات المقبلة واﻹشراف عليها.
若干具有选举或治理方面专门知识的专家将组成一个规划单位,负责组织和监测未来的选举。 - وستعمل وحدة التخطيط المشتركة على كفالة تنفيذ الاستراتيجية المتكاملة على نحو منسق من جانب مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال وفريق الأمم المتحدة القطري.
联合规划单位将努力确保联索政治处和联合国国家工作队连贯一致地执行综合战略。 - وتفتقر البعثة إلى التخطيط الاستراتيجي، وقد أسهم عدم وجود خلية للتخطيط الاستراتيجي منذ بدء البعثة في هذا القصور.
特派团缺乏战略规划。 特派团从成立以来就没有一个战略规划单位是产生这一缺点的因素之一。 - وتحقيقا لتلك الغاية، يقترح إنشاء وحدة تخطيط مشتركة داخل مكتب الممثل الخاص للأمين العام، ونقل فريق الأمم المتحدة القطري من نيروبي إلى الصومال.
为此，拟在联索政治处设立一个联合规划单位，并将联合国国家工作队从内罗毕迁往索马里。 - وفي النهاية، ستصبح الوحدة وحدة اﻷمم المتحدة للبرمجة، فتستعين بالموارد المحلية أو موارد المقر والخبرة التقنية من الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة.
该股最终将成为联合国的一个规划单位,利用当地或总部的资源以及联合国专门机构的技术专长。 - وفي النهاية، ستصبح الوحدة وحدة اﻷمم المتحدة للبرمجة، فتستعين بالموارد المحلية أو موارد المقر والخبرة التقنية من الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة.
该股最终将成为联合国的一个规划单位,利用当地或总部的资源以及联合国专门机构的技术专长。 - ووضعت وحدة التخطيط التابعة للشعبة نماذج عامة لأنشطة التخطيط الخاصة بالشرطة وهي بصدد إعداد دورة تدريبية عن التخطيط الخاص بالشرطة بالتعاون مع دائرة التدريب المتكامل.
该司的规划单位已制定了警务规划活动通用模板，并正在与综合培训处合作开发一个警务规划课程。 - فوظيفة مكتب السياسات والتخطيط لا تختلف عن تلك الموكلة إلى وحدات تخطيط السياسات في جميع إدارات الأمانة تقريبا، بما فيها إدارة عمليات حفظ السلام.
政策和规划办公室的职能同秘书处几乎所有各部、包括维持和平行动部内政策规划单位的职能并无二致。
更多例句： 下一页