裙带关系的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المشاكل الأخرى التي تعيق تأدية المساءلة الأفقية لدورها ظواهر تزوير الانتخابات وشراء الأصوات وهيمنة المحسوبيات على النخب السياسية(2).
   另一些问题则妨碍横向问责制发挥作用，其中包括操纵选举、贿选、政治精英大搞裙带关系。 2
2. وأوصت الورقة المشتركة 4 بتطبيق آليات فعالة للإدارة والرصد والمساءلة بهدف الحد من أخطاء الاستبعاد ومنع المحسوبية وسوء استخدام السلطة(96).
   联署材料4建议落实有效的治理、监测和问责机制，减少排斥错误，防止裙带关系和滥用职权。
3. وقد شعرت الجبهة أن ضعف الحكومة ووجود قدر كبير من ممارسات المحسوبية، والفساد الإداري، عوامل تساهم في التدني السريع لقدرات الدولة وشرعيتها.
   它认为，政府软弱无力，裙带关系盛行，行政部门腐败，致使国家的能力及合法性迅速削弱。
4. 486- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تدرج ضمن أولوياتها وضع وتنفيذ مجموعة شاملة من التدابير الرامية إلى مكافحة الفساد والمحسوبية وإفلات المسؤولين عن هاتين الظاهرتين من العقاب.
   委员会建议缔约国优先制定和落实整套措施，打击腐败和裙带关系以及相关的有罪不罚现象。
5. وأوضح أن مجرد تبسيط الإجراءات الحالية لن يضع بالضرورة حدا لحالات التعسف في الاختيار، التي تعكس المحسوبية أحيانا، الواضحة في النظام الحالي.
   仅仅简化现行程序不一定能够消除现行制度中显然存在的甄选任意性，这种任意性有时是裙带关系所致。