裙带资本主义的阿拉伯文

例句与用法

1. لقد جلب لهم الفساد والمحاباة الرأسمالية.
   它给他们带来了腐败的裙带资本主义。
2. 53- وأفادت الورقة المشتركة 2 بأن الرأسمالية القائمة على محاباة المقرَّبين وممارسات الخصخصة الفاسدة تزيد من حدة أوجه انعدام المساواة في الدخل.
   联合材料2说，裙带资本主义和腐败的私有化做法恶化了收入的不平等。
3. ويتسبب عدم تكافؤ الجنسين في تدهور المسؤولية الاجتماعية وتعزيز رأسمالية المحاباة، التي تتعارض بدورها مع المساءلة الاجتماعية وتؤدي إلى نضوب الموارد الطبيعية.
   性别不平等造成社会责任恶化，加剧了裙带资本主义，这给社会问责带来了挑战，致使自然资源耗减。
4. ويمكن للتطورات السلبية من قبيل نزوح رؤوس الأموال ورأسمالية المحاباة أن تضعف العملات الوطنية وتسبب أضرارا اجتماعية واسعة النطاق، بينما يمكن أن تصبح التدابير الوطنية الرامية إلى معالجة قضايا العقد الاجتماعي، مثل حقوق العمال عوامل مثبطة للاستثمار الأجنبي؛
   资本外逃和裙带资本主义等消极事态发展，可削弱国家货币，并造成广泛的社会损害，而处理社会契约问题的国家措施，如劳工权利，可能会遏制外国投资；