科學和技術咨詢附屬機構的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتقنية كحلقة وصل بين مؤتمر الأطراف والفريق، ويجتمع فريق عامل مشترك لمكتبي الهيئتين بانتظام لتعزيز التنسيق بينهما.
   科学和技术咨询附属机构在缔约方大会和小组之间起联系作用，这两个机构的主席团的联合工作组还定期举行会议，加强两个机构之间的协调。
2. وسيولَى المزيد من الاعتبار للمسائل المتعلقة بالرصد المنهجي للمناخ، بما في ذلك انطلاقاً من الفضاء، أثناء دورات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية التي سوف تعقد في غضون عام 2012 وما بعده.
   将在2012年及之后举行的科学和技术咨询附属机构届会期间进一步审议与系统气候观测相关的事项，包括从空间进行观测。
3. ولا يلمح المؤيدون للتعديلات إلى أن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتكنولوجية وغيرها من الهيئات المماثلة تفتقر للخبرة اللازمة فيما يتعلق بمركبات الكربون الهيدروفلورية.
   修正的提议者并未暗示政府间气候变化专门委员会、科学和技术咨询附属机构及其它此类机构缺乏有关氢氟碳化合物的必要专门知识。
4. 10- بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، تواظب الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتكنولوجية على النظر في القضايا ذات الصلة بالعلوم والبحوث والرصد المنهجي في سياق تغير المناخ.
   根据《联合国气候变化框架公约》，科学和技术咨询附属机构（科技咨询机构）定期审议气候变化范围内与科学、研究和系统观测有关的问题。
5. وبالإضافة إلى ذلك ، ينبغي عدم إغفال اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في هذا التقرير، وإن بدا أن هيئتها الفرعية، وهي الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوحية، لم تتناول مباشرة مسألة معارف السكان الأصليين.
   另外，本报告不应该忽视《联合国气候变化框架公约》，尽管其附属机构科学和技术咨询附属机构似乎并没有直接涉及土着知识问题。