监护官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تدريب تجريبي وتدريب للمدربين تنظم للأخصائيين الاجتماعيين، والأخصائيين النفسانيين، وخبراء الخدمات الاجتماعية، والخبراء الأجانب العاملين في محاكم الأُسرة ومحاكم الأحداث، ومراقبي السلوك، وموظفي المحاكم.
   除了上文提到的目标群体，还将为家事和少年法庭聘用的社会学家、心理学家、社会服务专家和法医专家，以及监护官和法院人员举办几套其他培训活动 -- -- 试验和对培训者的培训。
2. ' 10` ضمان قيام الجهات المسؤولة عن حماية الأطفال بزيارات منتظمة لجميع المرافق لمواصلة الكشف عن وجود الأطفال بطريقة شفافة، فضلا عن إتاحة إمكانية دخول الجهات القانونية، مثل مراقبي السلوك المسؤولين عن الأطفال المرتبطين سابقا بالجماعات المسلحة إلى تلك المرافق بصورة منتظمة؛
   ㈩ 保证儿童保护行为者定期访问所有设施、以透明方式进一步筛选儿童的逗留以及同意负责以前参加武装团伙的儿童的法定机构，如监护官定期出入；
3. وتلاحظ اللجنة بقلق أن بدائل الحرمان من الحرية لا تُستخدم بصورة كافية وتأسف لأن منصب " مندوب الحرية المحروسة " الذي تنص عليه مجلة حماية الطفل لم يُنشأ بعد.
   委员会关切地注意到，缔约国没有充分利用除剥夺自由外的替代办法，尚未创设《儿童保护法》所设想的监护官(délégué à la liberté surveillée)职位。
4. موظفة مراقبة في الدائرة الوطنية للسجون والمراقبة، في كارلسكرونا وأوبسالا، ويشمل عملها إجراء تحقيقات تتصل بدراسات حالة عن الأفراد (تشكل التحقيقات الاجتماعية التي يجريها محققون مؤهلون أحد الأسس التي تستند إليها المحاكم في إصدار أحكامها).
   1975-1980年 卡尔斯克鲁纳和乌普萨拉国家监狱和感化事务局监护官，包括为法院进行个案研究调查(经授权的社会调查，作为法院选择刑期的一项根据)，定期工作
5. 1975-1980 الدائرة الوطنية للسجون والمراقبة، موظفة مراقبة في كارلسكرونا وأبسالا بصفة غير منتظمة، ويشمل عملها إجراء دراسات حالة عن الأفراد (يشكل البحث الاجتماعي أحد الأسس التي تستند إليها المحاكم في إصدار أحكامها)
   1975年-1980年，卡尔斯克鲁纳和乌普萨拉国家监狱和假释管理处假释监护官，包括为法院进行个人案件研究调查（合格的社会调查，作为法院酌定判决的一种凭据），兼职工作