监护工的阿拉伯文

例句与用法

1. (1) علينا ألا نتصور بناء في صيغة وصاية وحيدة البُعد.
   ⑴ 我们决不能把能力建设视为单向的监护工作。
2. ويتمثل أحد التطبيقات في استخدام حزمتي معدات للرصد الطبي أثناء الرحلات لاختبار فعالية الاستشارة الطبية عن بعد.
   其中一种应用是使用两个飞行中机上医疗监护工具箱测试远程医疗咨询的有效性。
3. 4-9 وسيستمر العمل على تنفيذ الإصلاحات التشريعية والتنظيمية المتوخاة المتعلقة بالسجون من أجل تحديث سُبل الرعاية في السجون تمشياً مع المعايير الدولية المطبَّقة؛
   9. 将根据相关国际标准继续对监狱开展计划中的立法和监管改革，从而实现监护工作的现代化；
4. وتختار محكمة القوامة أنسب الأشخاص من بين الأقارب المتساوين في درجة قرابتهم القريبة، بيد أنه إذا تبين أن أقرب الأوصياء غير مناسب، فيتم الاختيار من بين الأقارب الأبعد قرابة.
   监护法院从其近亲中挑选最适当的人选，但最亲近的监护人如果不能胜任监护工作，则从其远亲中挑选监护人。