监护官阿拉伯语例句
例句与造句
- تدريب 100 من مراقبي السلوك في مجال حقوق الإنسان
100名监护官接受人权培训 - ويوجد في وزارة العدل الآن ثلاث نساء وثلاثة رجال يعملون كضباط مراقبة.
司法部现有男女监护官各三名。 - وفي هذا السياق، قدّم العرض لأنشطة موظفي مراقبة السلوك المتطوعين في اليابان.
在这方面，介绍了日本志愿监护官开展的活动。 - نُشرت كتيبات وملصقات عن دور ضباط مراقبة السلوك وأهمية نظام مراقبة السلوك.
散发和张贴了有关监护官的作用和缓刑制度的重要性的小册子和标语。 - مساعِدة لمحكمة الأحداث لمدة 13 سنة، ومراقِبة لسلوك الشباب المخالفين للقانون لمدة 20 سنة.
担任少年法庭助理法官13年，触犯法律的年轻人的缓刑监护官20年。 - وعلى سبيل المثال، يقوم الأخصائيون الاجتماعيون، وضباط الشرطة والموظفون القضائيون لمراقبة السلوك بالتحدث إلى الأطفال في المدارس الابتدائية والثانوية.
例如，由社会工作者、警察和监护官与中小学儿童进行谈话。 - وتعتزم وزارة العدل تعيين وتدريب 40 ضابطا إضافيا من ضباط مراقبة السلوك لتوزيعهم في عام 2014 على المقاطعات الإحدى عشرة المتبقية.
司法部计划征聘和培训40名监护官，并将在2014年派往其他11个州。 - وفي جامايكا، تم توفير التدريب لمراقبي السلوك في إدارة الإجراءات التأديبية الذين يتعاملون مع مرتكبي الجرائم لوضع تدخلات قائمة على المساءلة.
在牙买加，对惩教事务局看管犯罪人的监护官进行培训，发展他们基于问责制的干预能力。 - ويُسمح للسجين بإجراء مكالمتين في الهاتف، وبالكتابة إلى أي شخص يشاء، ويقابله مدير السجن، وقسيس السجن، ومراقب سلوك في غضون ٤٢ ساعة.
囚犯可以打两次电话，能向任何人写信，狱长，监狱牧师和监护官在24小时之内与他见面。 - إذا كان المجني عليه معوّقاً عقليا يمكن بالمثل لوزارة الشؤون الاجتماعية أو لشرطي أو لمراقب السلوك أو لأخصائي اجتماعي أن يقدّم الطلب.
如果受害人有精神残疾，则社会事务部的代表、警官、监护官或社会工作者可为申请这些命令。 - (ب) انعدام أو عدم وجود عدد كافٍ من محاكم الأحداث، والقضاة وعلماء النفس ومراقبي السلوك والعاملين الاجتماعيين المختصين بالأحداث؛
青少年法庭、以及专门处理少年犯的法官、心理学家、监护官以及社会工作者的数量不足或者根本不存在； - وقال إن لمراقبي السلوك المتطوعين دورا كبيرا في الإشراف المجتمعي على الجناة، إلى جانب المشاركة في أنشطة منع الإجرام وفي إذكاء وعي الناس.
志愿监护官除了参与预防犯罪活动和提高公众认识外，还在犯罪人的社区监督方面发挥着重要作用。 - ونظمت دورة دراسية استغرقت 15 يوما لمراقبي السلوك في جوبا بالتعاون مع المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي لـ 15 مراقب سلوك من المعينين حديثا من جميع الولايات.
与国际刑法改革中心在朱巴为来自各州的15名新任命的监护官举办为期15天的监护官课程 - ونظمت دورة دراسية استغرقت 15 يوما لمراقبي السلوك في جوبا بالتعاون مع المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي لـ 15 مراقب سلوك من المعينين حديثا من جميع الولايات.
与国际刑法改革中心在朱巴为来自各州的15名新任命的监护官举办为期15天的监护官课程 - ويجري وضع برامج لتحويل المدانين إلى مؤسسات تأهيلية كبديل للحبس، وسيجري نشر شرطة الإشراف على المُخلى سبيلهم الموضوعين قيد المراقبة، وهي شرطة مدربة حديثاً، في مطلع عام 2011.
另外，正在制定教化方案，作为监禁的替代方式，并将于2011年初部署新培训的监护官。
更多例句： 下一页