民事登记处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 367- ويسترعى مكتب المسجِّل المدني انتباه الرجال والنساء الراغبين في الدخول في عقد زواج إلى المعلومات السابقة ويقدِّم لهم النصيحة بشأنها.
   民事登记处就以上事项提醒希望缔结婚姻的人加以注意并提供建议。
2. وقد ذكر رئيس السجل المدني المركزي أنه لم يتلق حتى الآن إلا عدداً قليلاً من إخطارات التبنّي.
   根据中央民事登记处的报告，到目前为止，该处只收到为数不多的几份领养通知。
3. في جميع الحالات، يسجل العريس والعروس رسميا زواجهما في مكتب للتسجيل المدني، ما لم يكن يجرى في الماضي.
   但是，在任何情况下，新郎新娘都要到民事登记处正式登记，这在以往是没有的。
4. وتوجب الفقرة (ج) من ذات المادة على أي شخص اكتسب الجنسية الأردنية أن يتقدم ببيانات للتسجيل في السجل المدني.
   在第38(c)条下，取得约旦国籍的任何人可提交资料，以便在民事登记处登记。
5. وتغطي جمعية المساعدة القانونية في تيرانا النفقات الإدارية المتكبدة للحصول على الوثائق، وتأذن وزارة الداخلية بتسجيل المواليد في سجل الأحوال المدنية.
   法律援助协会负担获取文件的行政费用，内政部允许其在一般民事登记处登记。