总体统计的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أمّا الجبهة الثانية فهي إعداد توصيات لضمان تكييف مجموعات البيانات الإحصائية التي يكون من بين مصادرها السجلات الإدارية، مثل إحصاءات الجريمة، بحيث تشكّل مصدرا للإحصاءات الجنسانية بوجه عام، وإحصاءات العنف ضد المرأة بوجه خاص.
第二方面是拟定建议，以确保对来源于行政记录(例如犯罪统计数字)的统计数据收集作出调整，以提供关于两性问题总体统计数字、特别是暴力侵害妇女行为统计数字的来源。 - أما بالنسبة للمسائل السياساتية المتعلقة بالوصول إلى الأسواق أو التنافسية الدولية أو المساهمات المحددة للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في التجارة الدولية، فيستخدم المحللون بيانات تفصيلية على مستوى الشركات، مركِّزين في الغالب على قطاعات صناعية بعينها، وذلك لتكملة الإحصاءات الكلية.
对涉及市场准入、国际竞争力和中小型企业在国际贸易中的具体贡献等政策问题，分析人员会使用详细的企业级数据，其重点通常是具体工业部门，以补充那些总体统计数字。 - 17- السيدة غارسيا ألفارادو (اكوادور) قالت في ردها على أسئلة لأعضاء اللجنة إن لدى وزارة الصحة العامة إحصاءات شاملة لمعدلات المواليد ولكن هذه الإحصاءات غير مقسمة بحسب المناطق الحضرية والمناطق الحضرية أو الطبقة الاجتماعية أو الأصل العنصري أو العرقي.
17．García Alvarado女士（厄瓜多尔）在回答委员们的问题时说，公共卫生部有出生率的总体统计数据，但没有按城市、农村地区、社会阶层、族裔或种族出身分列的数据。 - وفي هذا السياق، ذكر بلد آخر أنه بالإضافة إلى الإبلاغ عن الإحصاءات الوطنية الإجمالية، ينبغي لكل بلد، أن يرصد ويبلغ عن تنفيذ الأهداف على مستوى المناطق دون الوطنية، بما أنه توجد في معظم البلدان فروق كبيرة بين المناطق في مستويات التنمية والقدرات العامة.
在此方面，另一个国家指出，每个国家除就国家总体统计数字进行报告外，应监测和报告在次国家区域级别的目标执行情况，因为在大多数国家，各个区域之间的发展水平和整体能力大相径庭。 - ويمكن إيضاح مختلف الخيارات المتاحة والدروس المستفادة من تحديد المؤشرات استناداً إلى إحصاءات عامة عن الجريمة، أو معدَّلات معاودة الإجرام، أو غير ذلك من المؤشرات الخاصة بالتنمية.() ولعلَّ الدول الأعضاء تودُّ إطلاع بعضها البعض على تجاربها في استخدام البيانات الإحصائية والدراسات الاستقصائية لوضع سياسات عامة بشأن منع الجريمة ورصد تنفيذها.
可展示根据犯罪总体统计、惯犯率或其他发展指标制定指标方面的备选办法和汲取到的经验教训。 各会员国不妨分享其在利用统计数据和调查制定预防政策并监测政策执行情况方面的经验。