性别主义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشملت المواضيع التي تمت مناقشتها القوالب النمطية والتحيز ضد المرأة، والمساواة بين الجنسين وحرية التعبير، والدور القيادي للمرأة في وسائط الإعلام.
   讨论的主题包括陈规定型观念和性别主义、性别平等与表达自由以及妇女在媒体的领导地位。
2. وتدل آراء القضاة بشأن اتجاهات كل من الزوجين إزاء العمل الذي يؤديه اﻵخر على مفهوم جنسي لﻷدوار في العﻻقات اﻷسرية.
   法官对配偶一方对另一方的工作的态度所表示的看法，表明了对家庭关系中的角色的性别主义观点。
3. وقد تم إنشاء آلية لرصد التحيز ضد المرأة في وسائط الاتصالات وفي الإعلانات؛ وسيشمل ذلك تدابير للإشادة بالممارسات الجيدة ومعاقبة الممارسات السيئة.
   目前乌拉圭正在建立一种机制，以监测传媒和广告中宣扬的性别主义，包括采取惩恶扬善的做法。
4. وقوبل إنشاء هذه الوزارة بالترحيب باعتبارها أحد الانتصارات الكبيرة للمرأة في البلد في سعيها من أجل التحرر، وعدم التمييز، وعدم التمييز على أساس الجنس، والتقدم والتنمية.
   设立该部被誉为该国妇女争取解放、不歧视、无性别主义、进步和发展的重大胜利之一。
5. تعمل المنظمة لزيادة قوة المرأة ونفوذها ولإبراز أثر التحيز الجنسي على المرأة وعلى التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في اسكوتلندا.
   该组织旨在增强妇女的权力和影响力，并凸现性别主义对妇女以及苏格兰社会、经济和政治发展的影响。