性别公正伙伴倡议的阿拉伯文

例句与用法

1. مبادرة شركاء العدل بين الجنسين
   性别公正伙伴倡议
2. وقد توجت ثلاثة مؤتمرات بإنشاء مبادرة الشركاء من أجل العدل بين الجنسين، التي انتخب فيها وزيرا العدل لجنوب أفريقيا والسويد كرئيسين مشاركين.
   性别公正伙伴倡议的诞生是连续召开三次会议形成的成果，在会上，南非和瑞典的司法部长被选为该组织的共同主席。
3. وتهدف مبادرة الشركاء من أجل العدل بين الجنسين إلى تشكيل نظام أكثر تنسيقا وتكاملا للتعاون من أجل مساعدة أصحاب المصلحة الوطنيين في تحقيق العدل بين الجنسين في البلدان المتضررة من الصراع.
   性别公正伙伴倡议旨在形成一个更加协调、更加一体化的协作体系，协助国家的利益攸关者在受冲突影响的国家实现性别公正。
4. ولا ريب أن مبادرة شركاء العدل بين الجنسين، التي سيعرض لها الفرع العاشر، سوف تفتح الباب لإقامة شراكات تعاونية وتكميلية مفيدة توفر الخبرات والموارد المنشودة لتشجيع العمل على إصلاح القوانين.
   第十节中所述的性别公正伙伴倡议应该可以为创造有利的协作与互补的伙伴关系提供手段，藉此可将所需的专门知识和资源用于法律改革工作。
5. وفي ختام مؤتمر نيويورك، أُطلقت مبادرة الشركاء من أجل العدل بين الجنسين لتعزيز برنامج العمل المتعلق بالعدل بين الجنسين وتشكيل " شراكات من أجل العدل بين الجنسين " في سياق بناء السلام بعد انتهاء الصراع.
   会议在结束时还发起了性别公正伙伴倡议，以进一步推动性别公正议程，在冲突后和平建设环境中形成 " 性别公正伙伴关系 " 。