性别主义定型观念的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- توجد في وسائط الاتصال الجماهيري الخاصة في بلدنا قوالب تمييزية ومتحيِّزة جنسياً ضد المرأة. وهذا يظهر في نشرات الأخبار التليفزيونية والتقارير الصحفية والإعلانات الدعائية وبرامج التعبير عن الرأي.
在我国的私人媒体中，存在着歧视妇女的性别主义定型观念，在电视连续剧、报道、商业广告和舆论节目中都有表现。 - وستتخذ تدابير جديدة بهدف حث الجهات الفاعلة في جميع القطاعات على تعزيز جهودها في مجال مكافحة القوالب النمطية الجنسانية التي من شأنها أن تديم أشكال العنف ضد المرأة.
各项新的措施将会实施，目的在于确保各个部门的参与者加倍努力，反对持续的性别主义定型观念和对妇女的各种形式的暴力行为。 - وتضمنت الفصول الستة الأولى منه عرضا للتقدم المحرز فيما يتعلق بأداة التوجه الاستراتيجي للمساواة بين المرأة والرجل والتدابير المتخذة من أجل تعزيز حقوق المرأة ومكافحة البغاء والقوالب النمطية الجنسانية ومختلف أشكال العنف ضد المرأة.
本文件的前六章描述了在通过性别平等政策战略文书以及采取措施促进妇女权利、打击卖淫、性别主义定型观念及各种形式的暴力侵害妇女的行为方面取得的进展。