当地货币轨道的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إن التباينات في مبالغ المعاشات التقاعدية حسب نهج العملة المحلية المستحقة الدفع لموظفي فئة الخدمات العامة في المواقع المشمولة بالدراسة ما زالت ضمن النطاق المقبول، وسيواصل المجلس رصد الحالة.
在被审议的地点中，付给一般事务人员的当地货币轨道养恤金数额变化差异仍然属于可接受的范围。 联委会将继续监测这个情况。 - وقد هبطت الاستحقاقات المحسوبة وفق نهج العملة المحلية إلى ما دون المعدل المستهدف خلال النصف الثاني من عام 2012، غير أن تطبيق عامل فرق تكلفة المعيشة عند بداية عام 2013 قد أعاد النسبة إلى مستوى قريب من المعدل المستهدف.
2012年下半年，当地货币轨道养恤金低于目标比率，但2013年初适用了生活费差别调整数，使得比率接近目标比率。 - ووفقا لهذه المنهجية، تحدد استحقاقات المعاش التقاعدي باستخدام مسار محلي واحد، تشكل المعدلات في نيويورك أساسا له، مع إدراج بند يقتضي تطبيق نفس معدل استبدال الدخل في جميع المواقع، بغض النظر عن تاريخ انتهاء الخدمة.
按照那种方法，可以用一种当地货币轨道说明养恤金福利，以纽约为基准，规定所有的工作地点都是一个收入折合率，而不论离职日期。 - وأشير أيضاً إلى أن حلاً آخر قد اقتُرِح في الماضي يمكن فيه للصندوق أن يستخدم الأشهر الـ 36 الأفضل خلال فترة الـ 120 شهراً الأخيرة لتحديد المبالغ بحسب مسار العملة المحلية في إطار النهج الثنائي في نظام تسوية المعاشات التقاعدية.
过去还曾经提出另外一个方案，即基金不妨用过去120个月中的最佳36个月确定养恤金调整制度双轨制下的当地货币轨道数额。 - وشمل ذلك مشتركين في الفئة الفنية والفئات العليا تقاعدوا خلال تلك الفترة وقدموا ما يثبت إقامتهم في بلدان استوفت معايير تطبيق معاملات فرق تكلفة المعيشة لتحديد المعاش التقاعدي الأولي المدفوع بالعملة المحلية.
所涉参与人属于专业及专业以上职类，他们在这段期间退休，并提出了在符合应用生活费差别因素来确定起始当地货币轨道养恤金标准的国家居住的证明。