当地薪级表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. تستعمل كيانات الأمم المتحدة العاملة في كوسوفو جدول المرتبات المحلية الذي أصدرته الأمم المتحدة.
   在科索沃活动的各联合国实体目前使用联合国秘书处的当地薪级表。
2. وتواصل حساب بدل المخاطر للموظفين المعينين محليا كنسبة قدرها 20 في المائة من نقطة الوسط في جدول المرتبات المحلية.
   对于当地征聘工作人员，危险津贴仍按当地薪级表中点20％的比率计算。
3. (ب) مستوى بدل المخاطر الممنوح للموظفين المعينين محليا ينبغي زيادته إلى 30 في المائة من نقطة الوسط لجدول المرتبات المحلية.
   (b) 当地征聘工作人员的危险津贴数额应增加到当地薪级表幅度中点的30％。
4. وبالنسبة للموظفين المعينين محليا، أوصت اللجنة بأن يبقى تحديد المبلغ مرتبطا بجدول المرتبات المحلية على أساس نسبة ٢٠ في المائة من نقطة الوسط في الجدول ذي الصلة.
   对于当地雇用的工作人员,数额应继续与当地薪级表挂钩,其数额以有关的薪级表中间值的20%计算。
5. حيث كانت المدفوعات الفعلية مساوية للدرجة الثامنة من الرتبة 5 من جدول المرتبات المحلية، بينما كانت الميزانية قائمة على الدرجة السادسة من الرتبة 4 من نفس جدول المرتبات. (203 دولار,1)
   实际支付相当于当地薪级表的第5级第八职档，而预算所依据的是同一薪金表的第4级第六职档。