当地薪金调查委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونظرا لأن منهجية الدراسة الاستقصائية تتيح إمكانيات كاملة لإجراء مشاورات بين الموظفين والإدارة على مستوى اللجان المعنية بالدراسة الاستقصائية للمرتبات المحلية، فقد رأت المنظمات أنه لا يوجد أي سبب لتغيير وضع اللجنة، وهي لجنة إدارية.
由于调查办法为工作人员和管理部门在当地薪金调查委员会一级的协商提供了各种机会，各组织认为没有理由改变公务员制度委员会作为管理委员会的地位。 - واتفق الأعضاء على أن المنهجية تشمل لجان استقصاء المرتبات المحلية وجامعي البيانات، وأنه من المفيد كذلك أن يكون أعضاء لجان استقصاء المرتبات المحلية وأفرقة الاستقصاء على بينة تامة من مسؤولياتهم، بما فيها المسؤوليات المتصلة بالسرية.
各成员同意，调查方法涵盖当地薪金调查委员会和数据收集人员，但是当地薪金调查委员会和调查组成员应当充分意识到自己的责任，包括与保密有关的责任。 - واتفق الأعضاء على أن المنهجية تشمل لجان استقصاء المرتبات المحلية وجامعي البيانات، وأنه من المفيد كذلك أن يكون أعضاء لجان استقصاء المرتبات المحلية وأفرقة الاستقصاء على بينة تامة من مسؤولياتهم، بما فيها المسؤوليات المتصلة بالسرية.
各成员同意，调查方法涵盖当地薪金调查委员会和数据收集人员，但是当地薪金调查委员会和调查组成员应当充分意识到自己的责任，包括与保密有关的责任。 - واقترح بوجه خاص، أن يطلب إلى أعضاء لجنة استقصاء المرتبات المحلية وأعضاء فريق الاستقصاءات تقديم تعهد خطي بالسرية، واستبعاد أي جهة مسؤولة عن إفشاء بيانات تتعلق بالاستقصاءات إلى جهة ثالثة من عملية الاستقصاء واتخاذ إجراءات تأديبية ضدها.
特别是有人提议要求当地薪金调查委员会和调查小组成员签署保密承诺书，把向第三方透露有关调查数据的任何人排除在调查过程之外，并对其采取惩戒措施。 - وتتعلق هذه التعديلات في جملة أمور، بزيادة إيضاح عملية الاستقصاء، ومسؤوليات المشاركين في الدراسة الاستقصائية، بما في ذلك دور اللجنة التوجيهية بالمقر، واللجان المحلية للدراسات الاستقصائية للمرتبات، وبمراعاة بعض التغيرات الفعلية التي حصلت منذ آخر استعراض للمنهجية.
除其他外，这些修改意见涉及进一步澄清调查过程和调查参与人员的责任，包括总部指导委员会和当地薪金调查委员会的作用，以及从上次审查调查办法以来发生的一些实际变化。