属人管辖权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فضلا عن الاختصاص القضائي الإقليمي التقليدي، تنص الشريعات البلجيكية في قانونها الجديد على الاختصاص الشخصي الإيجابي في ما يتعلق بالجرائم الإرهابية الجديدة.
除了传统的司法属地管辖权外，比利时新法律还规定了针对新的恐怖罪行的属人管辖权。 - وفيما يخص نطاق الاختصاص الشخصي، من المتوخى أن يشمل مشروع الاتفاقية أفراد حفظ السلام من بين موظفي الأمم المتحدة أو خبرائها الموفدين في بعثات.
关于属人管辖权的范围，设想的范围将包括属于联合国官员或特派专家的维和人员。 - وبذا تكون المحكمة قد اعترفت بانسجام الولاية القضائية العالمية، وأي ولاية أخرى غير إقليمية وغير شخصية، مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
因此，法院确认普遍管辖权以及任何其他非属地和非属人管辖权与《欧洲人权公约》相符。 - والعرائض المرفوعة ضد الاتحاد الأوروبي بصفته منظمة قد تم رفضها لعدم الاختصاص الشخصي (قضية الاتحاد الفرنسي الديمقراطي للعمل().
对欧洲联盟作为一个组织提出的申诉，被判定因属人管辖权而不予受理(法国劳工民主联合会 )。 - ومع أنه لدولة الإقامة اختصاص إقليمي على المواطن الأجنبي، فإن دولة الجنسية تحتفظ باختصاصها الشخصي على مواطنها حتى بينما هو مقيم في دولة أخرى().
尽管居住国对外侨具有领土管辖权，国籍国仍然对其居住在另一国的国民保留属人管辖权。