妇女事务办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى إنشاء مكتب خاص معني بشؤون المرأة، أقامت الحكومة مراكز تنسيق في جميع الوزارات وإدارات المقاطعات.
   政府除特别设立了一个妇女事务办公室外，还在所有中央各部和省行政当局设置了两性平等问题协调中心。
2. وقد قدم المكتب الوطني لشؤون المرأة إلى كونغرس الجمهورية مشروعا لتعديل الخدمة في السلك الدبلوماسي ينص على المساواة بين المرأة والرجل في ظروف العمل.
   妇女事务办公室已向国民议会提交修改外交服务法的法案，法案提出男女在工作地位上的平等。
3. وقالت إن مكتب شؤون المرأة سيعمل مع المنظمات النسائية والناشطات في هذا المجال من أجل ضمان تنفيذ السياسات والتشريعات التي تهدف إلى حماية المرأة.
   最后一点，妇女事务办公室将同妇女组织和积极分子合作，确保那些保护妇女的政策和法律得到执行。
4. عمدت دولة غواتيمالا، منذ التسعينات، إلى زيادة مؤسسات الدولة التي تضم مكاتب أو وحدات لتوفير الرعاية الخاصة للمرأة.
   在国家方面，从90年代起，越来越多的政府机构逐渐设立了自己的妇女事务办公室或者专门处理妇女事务的机制。
5. وفي هذا الخصوص، أطلق المكتب الوطني لشؤون المرأة، بالتعاون مع وزارتي التعليم والصحة، الأيام الخاصة للحوار بشأن الصحة العاطفية والجنسية.
   在这方面，国家妇女事务办公室同教育和卫生部合作，发起了心智健康与性活动问题对话日（心智健康对话日）。