妇女事务技术委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وأفادت اللجنة التقنية لشؤون المرأة أن ما يزيد على 20 امرأة قدمن طلبات الانضمام إلى عضوية الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية.
   妇女事务技术委员会报告说，有20多名妇女提交了加入巴基斯坦妇女总联合会的申请。
2. ونظمت هيئة الأمم المتحدة للمرأة، بشراكة مع اللجنة التقنية لشؤون المرأة، أنشطة للتوعية بشأن مشاركة المرأة في مجال السياسة وفي الأدوار القيادية لفائدة 136 1 مشاركاً يمثلون شريحة عريضة من جماعات المجتمع المدني.
   妇女署与妇女事务技术委员会合作，组织了提高对妇女参与和领导的认识活动，民间社会各界团体1 136名代表参加了这些活动。
3. وقدمت هيئة الأمم المتحدة للمرأة، بالشراكة مع اللجنة التقنية لشؤون المرأة، التدريب والتوعية بشأن مشاركة المرأة واضطلاعها بالقيادة في المجال السياسي إلى أكثر من 300 1 امرأة ورجل، بما في ذلك أعضاء في المجالس المحلية وشباب.
   妇女署与妇女事务技术委员会合作，对包括地方议员和青年在内的1 300多名妇女和男子进行了关于妇女参政和领导问题的培训和宣传。
4. وقام البنك الدولي، كجزء من مساعدته اﻹنمائية الجارية لﻷراضي الفلسطينية المحتلة، بدعوة مديرة اللجنة التقنية لشؤون المرأة، التي تمثل عددا من المنظمات النسائية الفلسطينية في اﻷراضي المحتلة، لحضور حلقة عمل تدريبية لموظفي البنك معنية بقضايا الجنسين.
   世界银行邀请代表被占领土若干妇女组织的妇女事务技术委员会的主任参加世银工作人员性别培训讲习班,将此作为世银目前对被占领巴勒斯坦领土提供的援助的一部分。
5. 27- وعرضت السيدة شومالي أنشطة اللجنة التقنية لشؤون المرأة في فلسطين، وهي ائتلاف لمنظمات نسائية منخرطة في أحزاب مختلفة ومراكز تختص بالبحوث والشؤون القانونية، يهدف إلى زيادة التمثيل السياسي للمرأة وتعزيز التشريعات التي تراعي الفوارق بين الجنسين.
   肖玛莉女士介绍了巴勒斯坦妇女事务技术委员会的活动，该委员会是一个与不同党派以及研究中心和法律中心挂钩的妇女组织联盟，其目的在于扩大妇女的政治代表权和增加重视女性问题的立法。