国际司法机构的阿拉伯文

وفي هذا الصدد، ذكرت أن من المهم تعزيز الهيئات القضائية الدولية، لا سيما محكمة العدل الدولية.
在这方面，重要的是，要加强国际司法机构，特别是国际法院。
فجميع المؤسسات القضائية الدولية لها اختصاصات محددة وتفتقر إلى الولاية العامة ذات الطابع العالمي.
所有其他国际司法机构只具有具体管辖权，而缺乏普遍性的一般管辖权。
وستشارك المحكمة الدولية لقانون البحار في تلك المشاورات، مع إبداء المراعاة الواجبة لمركزها كهيئة قضائية دولية.
国际海洋法法庭将充分考虑到其国际司法机构的身份，参与这些协商。
وينص قانون الدولة للإجراءات الجنائية على التعاون مع الجهات القضائية الأجنبية والدولية في المجال الجنائي.
卡塔尔的《刑事诉讼法》规定在刑事事项上与外国及国际司法机构合作。
تمشيا مع الممارسة المتبعة في مؤسسات قضائية دولية أخرى، لا تعين المحكمة الموظفين اللازمين لخدمات المؤتمرات على أساس دائم.
按照其他国际司法机构的做法，法庭不长期雇用会议事务所需人员。