国家认同的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا بد من التصدي، في المقام الأول، للحالات التي تتماهى فيها الدولة مع دين أو معتقد معيّن فلا تكفل لمعتنقي العقائد الأخرى معاملة متساوية وغير تمييزية.
首先，必须克服一种认识，在这种认识中，国家认同一种特定的宗教或信仰，而损害了其他宗教信徒理应受到的平等和不歧视待遇。 - وهذه الرؤية مشتركة الآن بين عدد متزايد من البلدان، وبات من الممكن ملاحظة وجود مبادرات محددة في هذا الصدد، من قبيل إنشاء معايير قياسية ووضع المعايير الدولية المتعلقة بالحد من الأسلحة الصغيرة.
这个观点现在得到越来越多的国家认同，可以观察到一些具体的举措，如设立可衡量的基准和编制国际小武器控制标准。 - وتكشف هذه العمليات عن الأدوار والعلاقات المعقدة والحساسة بين الدولة والجهات الفاعلة من غير الدول في إعادة التفاوض بشأن توازن القوة، وتخصيص الموارد والاستحقاقات، وتشكيل هوية الأمة ككل.
这种进程揭示了国家和非国家行为者在重新谈判权力制衡、分配资源和权利及形成完整的国家认同方面复杂而关键的作用和关系。 - وتزداد حدة الخلافات على مسألة الهوية الوطنية في أوقات التغيير السياسي، وهي تمثل نقاط ضعف جديدة بالنسبة للنساء اللواتي لا تتناسب قيمهن وأدوارهن وتصرفاتهن مع التصورات التي تحملها النخبة الحاكمة عن المرأة.
政治变革时期，关于国家认同的争议加剧，为价值观、行为和角色不符合权力精英心目中理想女性形象的妇女带来新的风险。 - وتناولت إحدى الحكومات هذه المسألة من منظور إقليمي في سياق الحركات التاريخية للشعوب وآثارها في أعقاب التغيرات السياسية التي ﻻ تمس الحدود الوطنية فحسب، بل الهويات الوطنية أيضا.
有一政府从本国人民历来流动的观点作了区域概况说明，并概略述及这些人们在发生不仅影响到国界还影响到国家认同的政治变化后的遭遇。