国外借款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهو يقول إنه إذا كان ثمة نقص في وفورات القطاع الخاص يسفر عن اقتراض في الخارج لتمويل عجز ميزان المدفوعات، ﻻ حاجة إلى اتخاذ أي إجراء لتقويم اﻻختﻻل، حيث إن ذلك ﻻ يمثل سوى تيسير لﻻستهﻻك، أي أن المدخرات الخاصة سترتفع مستقبﻻً وستتيح للبلد سداد ما اقترضه.
它认为，如果私营部门储蓄短缺，而向国外借款以弥补国际收支赤字，并不需要采取任何行动以补救这种收支失衡状况，因为这只是消费的修匀，也就是私营部门的储蓄将会增加，使国家能够偿还债务。 - وثمة حاجة أيضا، فيما يبدو، لتحسين الاتساق في الترتيبات المؤسسية داخل البلدان المدينة؛ فقد يلزم، من أجل زيادة فعالية عملية إدارة الديون لتتحاشى حالات الوقوع في ديون لا يمكن تحمّلها، أن يجري ربط هذه العملية على نحو أوثق بصنع القرارات المتعلقة بالاقتراض الخارجي وإدارة حسابات رأس المال وأسعار الصرف، ووضع نظم للإنذار المبكر في المجالات المالية.
看来还有必要改善债务国内部体制安排的一致性：债务管理，要想更有效地避免出现无法承受债务的局面，可能需要和国外借款、资本账户和汇率管理和建立金融预警系统更紧密地结合。 F. 援助和减免债务的互补性