侵权者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) بدلاً من تعويض الخسائر المتكبدة، مصادرة الدخل الذي تحقق للمتعدي من تعديه على حقوق الطبع أو على الحقوق ذات الصلة؛
   替代赔偿损失、没收侵权者侵犯版权和有关权利得到的收益；
2. وشاركت بنشاط في بناء قدرات المؤسسات الهايتية لسيادة القانون، من أجل حماية ضحايا التجاوزات ومقاضاة المنتهكين.
   特派团积极参与海地法治机构的能力建设以保护受侵犯者和起诉侵权者。
3. 22- إن مرتكبي هذه الانتهاكات المزعومين هم، على النحو المشار إليه أعلاه، قوات الأمن وأفراد قوات التحرير الوطنية وأشخاص مجهولو الهوية.
   如上所述，据称的侵权者是安全部队、解阵成员和身份不明者。
4. وكثيرا ما يتخذ التصدي لها شكل الدعوة على صعيد الحكومات المحلية بل وفي بعض الأحيان بين صفوف مرتكبي تلك الانتهاكات.
   处理方式通常是对地方政府进行宣讲，有时也向侵权者进行宣讲。
5. وهذا الإفلات من العقوبة يتحول في وقت لاحق إلى دليل عملي على تجريد اللاجئين أسباب القوة وهو نظير القابلية للتأثر.
   侵权者不受惩罚必然会使移民们失去权力，也就等于移民们的脆弱无力。