使发生的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويبدو من الأصح القول إن حالة الاضطرابات العنيفة والإخلال بالنظام اندلعت نتيجة للاستخدام المفرط للقوة من جانب الدولة وأعوانها.
要说由于国家及其代理人过度使用武力，促使发生暴力骚乱和混乱状态，这样讲似乎较为准确。 - وبالتالي، ينبغي تهيئة الظروف المؤاتية لتحسين مستويات معيشة الناس، لضمان ألا تكون الهجرة، في حالة القيام بها، نتيجة فشل العملية الإنمائية.
因此，应当创造条件，提高人们的生活水平，确保移徙即使发生，也不是发展进程失败所致。 - ومن ناحية أخرى، تتوقع الأرجنتين وجمهورية كوريا وولايات ميكرونيزيا الموحدة أن تتسبب زيادة الأمطار في زيادة خطر الفيضانات.
另一方面，阿根廷、密克罗尼西亚联邦以及大韩民国预计，降雨量的增加会使发生水灾的可能性增加。 - وحتى في حالة حدوث أزمات رئيسية وكبيرة، فإن تدفقات المعونة لم تشهد زيادة لمواجهة حالات الطوارئ الواسعة النطاق هذه ، ولكن تمّ تحويل موارد من نداءات أخرى.
即使发生重大危机，也没有增加援助流量以应庞大急需，而却从其他呼吁转调资源。 - وتبين البحوث التي أجريت على ١٢٤ بلدا ناميا أن مضاعفة دخل الفرد تخفض من احتمال وقوع أزمة إنسانية بنسبة ١٣ في المائة.
研究表明,在124个发展中国家中,人均收入翻一番使发生人道主义危机的可能性减少13%。