事实认定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتمتع مستشارو الشعب بالسلطات نفسها التي يتمتع بها القضاة من حيث تقرير الوقائع وتعيين القانون الواجب تطبيقه.
人民陪审员在事实认定和法律适用方面享有与审判员同等的权利。 - ويتمتع مستشاري الشعب القضائيين بحقوق مماثلة لتلك التي يتمتع بها القضاة من حيث تقرير وقائع القضايا وتعيين القانون الواجب تطبيقه.
人民陪审员在事实认定和法律适用方面享有与审判员同等的权利。 - ولا ينبغي للجنة أن تتصرف كمحكمة قضائية رابعة مخولة اختصاص إعادة النظر أو إعادة تقييم الوقائع المكتشفة().
委员会不应作为一个第四级法院运作，它没有复审或对事实认定出重新评价的职权。 - ونتيجة لذلك، يدعي صاحب البلاغ أن المحاكم لم تفسر وقائع القضية تفسيرا صحيحا، مما أسفر عن إدانته بالقتل بشكل غير قانوني.
因此，提交人认为，法院对本案事实认定不当，从而使其误被定为犯有杀人罪。 - 1688- وترى البعثة من واقع الحقائق التي تأكدت منها أن الجماعات الفلسطينية المسلَّحة لم تقم بواجبها بحماية واحترام المدنيين.
调查团根据它所查明的事实认定，巴勒斯坦武装团体没有履行保护和尊重平民的义务。