事实上的管辖当局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشير إلى أن الطرف الجورجي يظل على اتصال بكل من قائد قوات حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة وسلطات الأمر الواقع الأبخازية.
双方指出，格鲁吉亚方面继续同独联体维持和平部队指挥官以及阿布哈兹事实上的管辖当局保持着联系。 - ونقلت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا إلى سلطات الأمر الواقع الأبخازية قلقها إزاء هذين الحادثين وحثتها على إجراء تحقيق شامل بشأنهما ومقاضاة مرتكبيهما.
联格观察团就这些事件向阿布哈兹事实上的管辖当局表示了关切，敦促他们彻查并将犯罪人绳之以法。 - السلطة الفعلية في قطاع غزة - المسؤولية الكاملة عن جميع الهجمات التي تشن انطلاقا من قطاع غزة.
以色列认为哈马斯恐怖组织 -- -- 加沙地带事实上的管辖当局 -- -- 对来自加沙地带的一切攻击应充分承担责任。 - وأبلغ الوزير المجلس بأن السفارة البرازيلية قد تعرضت " للمضايقات وأعمال الترهيب من جانب سلطات الأمر الواقع " .
外交部长告诉安理会说，巴西大使馆受到 " 事实上的管辖当局的骚扰和恫吓 " 。 - وكما حدث في مناسبات سابقة، أثارت البعثة هذه المسألة مع سلطات الأمر الواقع، حيث إن تلك القيود تسبب للسكان المحليين مشقة لا لزوم لها.
由于这些限制给当地居民造成了不必要的困难，观察团如同前几次那样，向事实上的管辖当局提出了这一问题。