ثبُت的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 29- ويُنظر إلى قانون الأسرة (الذي يقيد أهلية المرأة المتزوجة للإرث على قدم المساواة مع غيرها) وقانون الإرث (الذي ثبُت أنه يقيد حقوق المرأة في الميراث) باعتبارهما قانونين تنطوي ممارستهما على التمييز باستبعاد النساء من المطالبة بحقوق الأرض.
家庭法(该法限制已婚妇女的平等继承权)和继承法(已表明限制了妇女的继承权)被视为两类具有歧视效力的法律，因为它们的惯例排斥妇女的土地所有权要求。 - وكذلك آراء العديد من الخبراء العسكريين - فإن الائتلاف من أجل مكافحة الذخائر العنقوديّة يحث القوات المسلّحة كافةً على الكف عن استعمال الذخائر العنقوديّة وعلى تدمير الذخائر التي ثبُت أنّ لها آثاراً إنسانيّة وخيمة ولا مبرر لها وتترتب عليها نتائج عسكرية سلبيّة.
基于公民社会和国际人道主义界以及一些军事专家发表的共同看法，集束弹药联盟敦促所有武装部队停止使用集束弹药，并且将已经证明具有毫无道理的人道主义影响以及负面军事影响的弹药销毁。 - وفيما يتعلق بعدم طعن صاحب البلاغ للقرار السلبي الصادر عن شعبة الاستئناف المعنية بالهجرة، لاحظت اللجنة أن القرار يستند إلى المادة 64 من قانون الهجرة وحماية اللاجئين الذي ينص على أن صاحب البلاغ ليس له الحق في الاستئناف إذا ثبُت أنه غير مقبول بسبب إجرام خطير.
关于提交人没有就移民事务上诉主管机构的否定决定提出上诉，委员会注意到，决定是依据《入境难民保护法》第64条作出的，该条规定，如果因提交人严重犯罪而对其上诉不予受理，那么提交人也就没有上诉的权利了。