استقطب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. استقطب التعاون فيما بين بلدان الجنوب مزيدا من الاهتمام في السنوات الأخيرة بفعل تسارع وتيرة النمو في البلدان النامية واستمرار قدرتها على التحمل في مواجهة أزمة مالية واقتصادية عالمية.
   发展中国家的快速增长及其面对全球金融和经济危机时的持续复原力使南南合作在最近几年颇为引人瞩目。
2. وحضر المؤتمر كبار العلماء والسياسيين والزعماء الدينيين من فلسطين وإسرائيل والمجتمع الدولي، مما استقطب اهتمام وسائط الإعلام في كلٍّ من فلسطين وأوروبا.
   来自巴勒斯坦、以色列和国际社会的高级别科学家、政治家和宗教领导人出席了该会议，引起了巴勒斯坦和欧洲媒体的关注。
3. ٢- رحبت السيدة هنا سوشوكا، وزيرة العدل في بولندا في كلمتها اﻻفتتاحية بالمشاركين في اﻻجتماع وأعربت عن ارتياحها العميق ﻷن اﻻجتماع استقطب هذا القدر الضخم من اﻻهتمام على المستوى الدولي.
   2．波兰司法部长汉娜苏科卡女士在其开幕词中欢迎与会者并对这次会议吸引了这么大的国际注意深表满意。
4. وقد قمنا مؤخرا بتنظيم المنتدى الدولي الثاني المشترك بين فييت نام وأفريقيا في هانوي، ذلك المنتدى الذي استقطب اهتماما بالغا ومشاركة كبيرة من معظم البلدان النامية والمنظمات الدولية.
   我们最近在河内举行了第二次越南-非洲国际论坛，引起了大部分非洲国家和国际机构的强烈兴趣，有很多人出席。
5. 27- وشاركت المنظمات النسائية عالمياً، بصفة متزايدة في القضايا التي تتعلق بسكن المرأة، وهو مجال استقطب عادة اهتماماً أكبر من جانب المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال حقوق السكن.
   就全球而言，妇女团体越来越多地参与处理妇女的住房问题，通常这一领域都得到了争取住房权的非政府组织的极大重视。