附带措施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإضافة إلى ذلك، فقد تعهد المجلس واللجنة بالموافقة على تدابير موازية، تشمل تدابير يرمي بعضها إلى تحويل المراكب قبل نهاية ١٩٩٨ إلى أنواع من السفن ذات مواصفات انتقائية، وإلى إعادة التدريب واﻹخراج من الخدمة.
而且,理事会和委员会已承诺批准附带措施,包括将船只在1998年底之前改装成比较有选择性的船只,进行再训练和停止使用等措施。 - ومن الضروري اتخاذ تدابير داعمة للتصدي لمختلف مسببات التباين وبالتالي تعزيز التمتع بحقوق الإنسان الأساسية من قبيل الحق في الحياة والحق في الصحة والحق في التعليم والحق في العمل والحق في حياة أسرية عادية.
必须采取附带措施反制造成差距的各种来源，以帮助巩固个人最基本的权利，诸如生命权、健康权、受教育权、工作权和过正常家庭生活的权利。 - ويبدو أنها تستند إلى ما تم اعتماده وتنفيذه من سياسات وتدابير. ويﻻحظ أن التقديرات خاضعة لقدر متزايد من عدم التيقن مع التحرك تدريجياً صوب المستقبل.
卢森堡：政策和措施对排放量的影响是 " 不附带措施 " 预测与 " 附带措施 " 预测两者之差。 - ويبدو أنها تستند إلى ما تم اعتماده وتنفيذه من سياسات وتدابير. ويﻻحظ أن التقديرات خاضعة لقدر متزايد من عدم التيقن مع التحرك تدريجياً صوب المستقبل.
卢森堡：政策和措施对排放量的影响是 " 不附带措施 " 预测与 " 附带措施 " 预测两者之差。 - وتقديرات آثار السياسات والتدابير في انبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز هي الفرق بين اﻹسقاطات " مع اتخاذ تدابير " واﻹسقاطات " بدون اتخاذ تدابير " .
奥地利：政策和措施对二氧化碳排放量的影响是 " 现行措施 " 预测与 " 不附带措施 " 预测两者之差。