附带措施阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) وتدابير إضافية مشمولة في الحكم.
(c) 判决的附带措施。 - قانون الالتزامات الدولية (التدابير الاقتصادية والتدابير التكميلية)؛
《国际义务（经济和附带措施）法》； - وينظر المؤتمر الوطني حالياً في التدابير المرافقة لإصلاح قانون الإصلاح الزراعي.
国家议会现正在审议修改土地法典的附带措施。 - طرد الأجانب على سبيل العقوبة أو النتيجة القانونية
" 第33条 以处罚或附带措施的名义驱离 - الأمر المتعلق بالالتزامات الدولية لعام 2001 (التدابير الاقتصادية والتدابير التكميلية) (أفغانستان)؛
《2001年国际义务（经济和附带措施）（阿富汗）令》； - قانون الالتزامات الدولية (التدابير الاقتصادية والتدابير التكميلية) لعام 1993، الفصل 16
1993年国际义务（经济和附带措施）法 -- -- 第16章 - (ج) لن يكن المرفق المالي بمثابة حل مستقل في حد ذاته، بل يكمل سلسلة تدابير مصاحبة.
财务附件不是单一解决办法，而是要辅助一系列附带措施。 - قد يتطلب ذلك تعديل النظام الأساسي وما يرافقه من تدابير (إنشاء وظيفة لموظف قانوني ووظيفة أخرى لسكرتير).
87． 这需要修订《规约》和各项附带措施（增加法律干事和秘书员额）。 - `9` التدابير التبعية؛ تدابير بناء الثقة؛ أساليب التحقق الفعالة والمقبولة لجميع الأطراف المعنية فيما يخص تدابير نزع السلاح الملائمة؛
附带措施；建立信任的措施；获得一切有关方面接受的适当裁军措施的有效核查方法； - ٤٩- قدﱠم ٢٣ طرفاً اسقاطات " مع اتخاذ تدابير " ﻻنبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
32个缔约方对二氧化碳排放量提供了 " 附带措施 " 的预测。 - وﻻ يقدﱠم إسقاط " بدون اتخاذ تدابير " إﻻ لسنة ٠٠٠٢، لذلك فتلك هي السنة الوحيدة الواردة هنا.
" 不附带措施 " 预测仅针对2000年，因此它是这类介绍的唯一的年份。 - وأصدر المدعي العام بعد التشاور مع محافظ المصرف المركزي ومدير وحدة الاستخبارات المالية أربعة إشعارات بموجب الأمر المتعلق بالالتزامات الدولية (التدابير الاقتصادية والتكميلية).
总督与中央银行行长和金融情报室主任进行磋商后根据《国际义务（经济和附带措施）令》颁布四项指示。 - كما نصت الخطة على تدابير تبعية مناسبة بما في ذلك إلغاء النظريات التي قام عليها سباق السلاح النووي والاستعاضة عنها بنظريات جديدة أساسها نبذ العنف والتعاون.
这项计划并规定了相关的附带措施，其中包括消除支持核军备竞赛的理论，代之以非暴力与合作的新理论。 - وأصدر النائب العام بعد التشاور مع كل من محافظ البنك المركزي لجزر البهاما ومدير وحدة المخابرات المالية, إشعارات إضافية عملا بالأمر الصادر بموجب الالتزامات الدولية (التدابير الاقتصادية والتدابير التكميلية).
司法部长在与中央银行理事和金融情报室主任协商后根据国际义务（经济和附带措施）法发出其他通知。 - وقدﱠم ٢٢ طرفاً أكثر من سيناريو واحد، من بينها اسقاطات " بدون تدابير " مطلوبة بموجب المبادئ التوجيهية ﻻتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغيﱡر المناخ.
22个缔约方提供了一种以上的假设情况，其中有《公约》准则要求的 " 不附带措施 " 预测。
更多例句： 下一页