附带分析的阿拉伯文

例句与用法

1. وأعدت المفوضية تقريرا فصليا عن الإدارة المالية وتحليلا داعما له لتوزيعهما على مكاتبها الإقليمية ومديري شُعَبها.
   难民署编制了每季度管理财务报告及附带分析，供分发给各区域局和各部门负责人分发。
2. إضافة إلى ذلك، يمكن أن يوفر التحليل الإضافي للوثائق التقنية ذات الصلة بالموضوع ووسائط الإعلام العامة (وسائط الإعلام المطبوعة والإنترنت وغيرها) وكذلك بيانات الاستخبار الواردة من الحكومات والتصوير بالأقمار الصناعية (السواتل وطائرات الاستطلاع) معلومات داعمة.
   此外，附带分析相关的技术文件和公开媒体（印刷媒体、因特网等）以及政府和俯拍图像（卫星、侦查飞机）提供的情报也可以提供佐证。
3. وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الاستراتيجية الثانية اعتبرت غير مجدية، ولكنه لم يرفق بها أي تحليل يوضح للجمعية العامة الجوانب المحددة التي يتعين تعديلها أو إلغاؤها من أجل أن تبقى في حدود التقدير الأصلي للمخطط العام لتجديد مباني المقر، وقدره 1.2 بليون دولار.
   咨询委员会注意到战略二被认为不可行，但是没有附带分析，因此大会无法具体了解为了不超出基本建设总计划最初12亿美元的预算应进行的修改或删减。
4. وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه على الرغم من أن الاستراتيجية الثانية اعتبرت غير مجدية، لم يرفق بها أي تحليل يوضح للجمعية العامة الجوانب المحددة التي يتعين تعديلها أو إلغاؤها من أجل أن تبقى في حدود التقدير الأصلي للمخطط العام لتجديد مباني المقر، وقدره 1.2 بليون دولار.
   咨询委员会注意到战略二被认为不可行，但是没有附带分析，因此大会无法具体了解为了不超出基本建设总计划最初12亿美元的预算应进行的修改或删减。