遗弃儿童的阿拉伯文

52- ويساور اللجنة القلق إزاء التقارير التي تشير إلى إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم على نطاق واسع في الدولة الطرف.
委员会对据报缔约国境内虐待和遗弃儿童的现象十分普遍感到关注。
833- ويساور اللجنة القلق إزاء التقارير التي تشير إلى إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم على نطاق واسع في الدولة الطرف.
委员会对据报缔约国境内虐待和遗弃儿童的现象十分普遍感到关注。
وتعرب اللجنة عن قلقها البالغ إزاء الارتفاع الحاد في عدد الأطفال المسيبين الذين لا يعرف أي شيء عن مكان وجود آبائهم.
委员会对父母不知去向的被遗弃儿童人数剧增的问题深切关注。
30- ومنذ عام 2005، شهد عدد الأطفال المتخلى عنهم عند الولادة تناقصاً حاداً وصل إلى 50 في المائة.
2005年以来，出生时被遗弃儿童人数有了多达50%的显着减少。
وسأل اﻷعضاء عن النسبة المئوية لﻷطفال المسيبين، وعما إذا كان من المتوخى اتخاذ تدابير للحيلولة دون تسييب اﻷطفال.
成员询问被遗弃儿童所占的比率并询问有没有采取措施以防止儿童被遗弃。