视察方的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجري تنقيح دليل المفتشين بما يراعي الصلاحيات الجديدة التي خولت للجنة من أجل اضطلاعها بعمليات التفتيش بموجب القرار 1441 (2002).
正在参照第1441(2002)号决议授予委员会视察方面新权力，订正视察员手册草稿。 - ويتطور تفهم هذه المؤشرات لدى موظفي اللجنة واستخدامهم لها كعنصر هام في منهجية التفتيش التي تتبعها اللجنة.
监核视委工作人员对此类迹象的认识和利用正得到发展，以此作为其视察方法的一个重要构成部分。 - وهناك تحد آخر يواجه منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ألا وهو الحاجة إلى جهود متواصلة ومتزايدة في بعض فئات التفتيش على هذه الصناعة.
禁止化学武器组织面临的另一个挑战是需要在某些类别的工业视察方面作出持续和更多努力。 - والبلد الذي يستضيف مفتشين سيطلب ضمانات بعدم كشف مثل هذه المعلومات الحساسة للطرف الذي يقوم بالتفتيش وأن يجري الكشف فقط عن خصائص متفق عليها.
接受视察的国家将要求作出保证，不向视察方披露任何此种敏感信息，只披露商定的特性。 - ويتعين على هذه اللجنة أن تقوم بزيارة السجن الوطني بشكل غير معلن مرة واحدة كل ثلاثة أشهر، ولها الخيار في القيام بزيارات إضافية.
委员会每个季度必须在不通知的情况下到访国家监狱一次，除此之外，还可选择采取其他视察方式。