缓和医疗的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي إطار برنامج العمل لعلاج السرطان، تستفيد عدة بلدان أفريقية من الدعم المقدم من الوكالة لإنشاء النظام المتكامل للمكافحة الشاملة للسرطان التي تغطي الوقاية من السرطان، واكتشافه المبكر، وتشخيصه، وعلاجه، والرعاية التسكينية لمرضاه.
与癌症治疗行动方案相配合，若干非洲国家正得益于原子能机构的支持，以建立全面的癌症控制综合系统，涵盖早发现、早诊断、早治疗和缓和医疗。 - وقد دعت الجمعية العامة، خلال اجتماعها الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، عام 2011، إلى إدارج الرعاية اللازمة لإزالة الآلام وتسكينها في خدمات الرعاية الصحية، وإلى إدراج مؤشرات الرعاية اللازمة لتسكين الآلام في التخطيط للسياسات.
大会在2011年预防和控制非传染性疾病问题高级别会议上，要求将减轻痛苦和缓和医疗纳入保健服务，并将缓和医疗指标纳入政策规划。 - وقد دعت الجمعية العامة، خلال اجتماعها الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، عام 2011، إلى إدارج الرعاية اللازمة لإزالة الآلام وتسكينها في خدمات الرعاية الصحية، وإلى إدراج مؤشرات الرعاية اللازمة لتسكين الآلام في التخطيط للسياسات.
大会在2011年预防和控制非传染性疾病问题高级别会议上，要求将减轻痛苦和缓和医疗纳入保健服务，并将缓和医疗指标纳入政策规划。 - ومن شأن وضع اتفاقية عن حقوق كبار السن تسليط الضوء على الحاجة الماسة إلى الرعاية اللازمة لتسكين الآلام، وتحديد الالتزامات المحددة التي تقع على كاهل الدولة والتي تكون ملزمة قانونا، وضمان الرصد المنتظم، وتحسين نوعية الرعاية المقدمة إلى كبار السن.
关于老年人权利的公约可强调缓和医疗的重大需要，界定国家承担的具有法律约束力的具体义务，保证全面监测，改善老年人的护理质量。 - ورغم زيادة الإنفاق في مجال الرعاية الصحية، لا تزال الأموال غير كافية لتأمين تغطية شاملة توفر حتى الحد الأدنى من مجموعة الخدمات الصحية (أي لتوفير الدعم لخدمات الرعاية التي تقدم لأغراض الوقاية والعلاج والتأهيل وتخفيف الآلام، والترويج للممارسات الصحية السليمة) في العديد من البلدان.
尽管许多国家的保健开支有所增加，但仍不足以确保普及甚至最低限度的保健服务组合(即能支付预防、治疗、康复、缓和医疗、推广保健最佳做法的费用)。